В День русского языка «Культура.РФ» и ОК запустят открытый сбор диалектизмов от пользователей со всей страны. Они войдут в онлайн-словарь, который будет доступен на портале.
Каждый день с 6 июня по 1 июля по хештегу #великий_и_могучий в сообществе «Культура.РФ» в ОК можно будет узнать о происхождении известных фразеологизмов, поговорок и других крылатых фраз вроде «ядрёной воши» и прочих «ёшкиных котов».
В июле в ОК состоятся два эфира с участием лингвиста, доктора филологических наук Максима Кронгауза. Он расскажет, откуда на самом деле произошел русский язык, как на него повлияет эра соцсетей и что ждет «великий и могучий» через 100 лет.
Сикарашка, мультифора, тремпель, толчёнка, чифанька… Онлайн-словарь диалектизмов «Русским языком говорю» объединит сотни слов, значение которых понятно, например, жителям Воронежа, Екатеринбурга и Саратова, но категорически неясно для людей из Калининграда, Вологды и Санкт-Петербурга.
Чтобы создать репрезентативный словарь, «Культура.РФ» и «Одноклассники» запускают открытый сбор слов: любой желающий сможет предложить свой диалектизм, указав географию его бытования и пример использования, в комментариях. Самые активные участники сбора слов получат призы от социальной сети ОК.
Словарь появится на сайте портала уже в конце июня и будет дополняться: посетители сайта также смогут отправлять свои варианты диалектизмов через удобную онлайн-форму.
Каждый день с 6 июня по 1 июля в официальной группе портала «Культура.РФ» в ОК будут выходить карточки, которые объяснят, почему говорят «на кривой козе не подъехать» и «конь не валялся», кто такая «кузькина мать» и зачем ее показывать, а также раскроют истории других популярных фразеологизмов. Ищите публикации с карточками по хештегу #великий_и_могучий.
«Культура.РФ» и ОК проведут прямые эфиры с Максимом Кронгаузом и модератором дискуссии Яной Музыкой.
Речь пойдет о процессе формирования русского языка и о тех, кто его реформировал, о том, как на язык повлияет эра соцсетей и как мы будем разговаривать через 100 лет.
Максим Кронгауз – лингвист, доктор филологических наук, профессор РГГУ и НИУ ВШЭ, автор более чем 200 монографий, учебников, статей и самоучителей.
Яна Музыка – журналист, автор телевизионных программ и репортер телеканала «Культура», член Международной федерации журналистов и Союза театральных деятелей.