Верхне-Ольшанская изба-читальня была открыта в 30-е годы по просьбе жителей села. Сначала ей было выделено небольшое помещение в клубе, площадью 15 кв.м., отопление было печное. До 1957 г. в избе-читальне работала Лазарева Любовь, затем ее сменила Анна Алексеевна Съедина. В этот период библиотека размещалась в здании неполной средней школы. Там же она находится и в настоящее время, но занимает более большую площадь – 60 кв.м.
Верхне-Ольшанская сельская библиотека координирует свою работу совместно со школой и сельским клубом.
К услугам читателей книжный фонд для взрослых и детей, (около 3, 5 тыс. экз.), доступ в Интернет, и соответственно к различным информационным ресурсам сети. Обслуживает Верхне-Ольшанская сельская библиотека около 200 читателей.
Библиотека работает по всем направлениям библиотечной деятельности: продвижение книги и чтения, героико-патриотическое воспитание и краеведческое просвещение, пропаганда здорового образа жизни и др.
Совместно с сельским клубом создан этнографический уголок, который постоянно пополняется новыми экспонатами и предметами старины.
В библиотеке работают любительских объединения: для учащихся младших классов – детский творческий клуб «Фантазия» и клуб для пожилых людей «Уют». С 2020 года в Верхне-Ольшанской сельской библиотеке был организован патриотический клуб для молодежи «Патриот», работа которого направлена на патриотическое воспитание подрастающего поколения.