Истрия знакомства русских читателей с немецкой литературой начинается в начале XIX веке. Одним из первых, кто открыл русскому читателю Гете и Шиллера, стал В. А. Жуковский. С того времени в России любимы сотни художественных образов, созданных немецкими писателями, а лучшие образцы немецкой литературы в России обретают новую жизнь в других видах искусства.
Выставочную экспозицию «Русские образы немецкой литературы» составляют книжные иллюстрации к произведениям немецких писателей. Образы героев, созданные И. В. Гете, Б. Брехтом, братьями Гримм, В. Гауфом, Р. Э. Распе и Г. А. Бюргером, перед посетителем предстают в интерпретации советских художников второй половины ХХ века – А. И. Белюкина, Е. О. Бургункера, С. К. Голощапова, Е. Г. Мони, Ю. И. Чарышникова и других.
Выставка организована в рамках V Кросс-культурного исторического форума-фестиваля «Дни Германии в Белгороде».
Для учащихся Белгородской области посещение бесплатно.