Танцевальное искусство калмыков формировалось в общем процессе развития национальной культуры, и было неразрывно связанно с другими видами художественного творчества народ, поэтому язык, устный и музыкальный фольклор, явления материальной и духовной культуры несут самые различные сведения о танце. В калмыцком языке имеется много слов, непосредственно относящихся к искусству танца. Слово «би» означает танец, «биилх» переводится, как танцевать, а глагол «тавшх»- танцевать с притопыванием. Танцевальные термины в языке хорошо разработаны и имеют множество оттенков, например, значение слова «танцевальный» передается двумя словами «биигин кегжьм»- танцевальная музыка и «биилдг»- танцевальная песня.
